¿Habrá sido este el comienzo de la llamada mixtura americana-inglesa (american-english mixture)?
Las mejores mezclas de alta calidad para fumar.
La escasez del plug de tabaco Virginia durante la guerra provocó un aumento de la demanda de tabaco fino para fumar, y un fabricante del Norte tuvo la idea de preparar el plug cortándolo y envasándolo en cajas de lata. El tabaco de liar así cortado se consideraba el mejor artículo para fumar en pipa hasta que se inventó el Vanity Fair en 1867, que se fabricaba directamente a partir de la hoja más selecta mediante un proceso que sólo conocían los fabricantes, pero que, como todas las cosas buenas, ahora se imita en gran medida. La adición de tabaco Turco, Perique y Latakia ha tenido el efecto de proporcionar varios cambios agradables, y se han dado cuenta de que no todos los tabacos son iguales, ya que no son los de mejor aspecto los que hacen el humo más agradable, ni tampoco es una indicación de un buen artículo el hecho de que se afirme que está hecho de la "mejor hoja de Virginia", ya que es seguro decir que hay casi tantas variedades de hoja como condados diferentes que cultivan tabaco. Nuestro objetivo es producir un artículo tan uniforme como sea posible; aunque se tiene el mayor cuidado en la compra de "hoja" o tabaco fino para fumar, es una necesidad que sólo se utilice el tipo correcto de hoja cuando se fabrica el tabaco. Cuando los obreros preparan la "tripa", cada hoja se abre y examina cuidadosamente, y no es raro que se rechace una parte de la hoja.
|
|
De The Harvard Lampoon Vol. 7-8 (1879-1880) |
Una mezcla de varios tipos de hoja de Virginia y Carolina del Norte hace una excelente fumada; lo mismo con una adición de Perique, produce un cambio completo, y de nuevo, con la adición de Turco, el fumador descubrirá una agradable diferencia. El Turco y el Perique dan una fumada excelente; el Virginia y el Perique son una buena mezcla. El Turco por sí solo es muy suave, aunque cuando se mezcla con varios tipos de hoja turca se descubre una mejora, y siempre será un favorito de los fumadores de pipa. El Latakia se utiliza muy poco en este país, y cuando se puede conseguir de buena calidad gusta mucho. De los que la prueban por primera vez, muchos estarán encantados, sin duda, con el cambio y encontrarán en ella un nuevo compañero. El Perique, cuando se usa solo, produce un humo fuerte, pero cuando se usa en mezclas es muy deseable; aunque depende mucho de la selección de los carrottes, y como todos los demás tabacos, también se fabrica en calidades inferiores. El más finito es generalmente el mejor curado, y del curado dependen las cualidades de conservación. La hoja de habano es la mejor cuando se fuma en un cigarro; cuando se fuma en una pipa no es del todo satisfactoria. Hay muchos otros tipos de tabaco que se utilizan para fumar, pero los que se cultivan en América son, sin duda, los mejores para el uso en pipa, y con la larga experiencia en la compra y manipulación de la hoja se puede ver fácilmente dónde se produce el mejor artículo. Todos los tabacos secos son susceptibles de morder la lengua, por lo que, para evitarlo, el tabaco debe estar húmedo. Un conveniente tarro de porcelana de nuestra invención, con una celda en la tapa para una esponja, sirve para mantener el tabaco en las mejores condiciones posibles.
Traducido de un artículo titulado The finest high grade smoking mixtures del fabricante W. S. Kimball & Co. (Rochester, Nueva York), publicado en la revista Shakesperiana Nro.LXI – Enero 1889 – Volúmen VI.
Fuente: babel.hathitrust.org
Dentro de este estilo se pueden incluir por ejemplo:
Blue Boar: Burley, Latakia, Oriental/Turco, Virginia
Eutopia: North Carolina, Virginia, Kentucky, Turkish, Perique, Latakia, Havana
Revelation: Kentucky Burley, Virginia Bright, Old Belt Bright, Latakia, Perique
John Middleton´s Walnut: Burley, Cavendish, Kentucky, Latakia, Maryland, Oriental, Virginia
Twain Oaks: Virginia, Burley, Latakia, Perique, Turkish, Havana
La mayoría de las marcas antes mencionadas actualmente no se fabrican, hay tabaquerias que hacen versiones "match" de algunas de las mismas.
|
Publicado en The Harvard lampoon Vol. 69 - 1915
(babel.hathitrust.org)
|
¡Muy buenas pipafumadas!
Jorge