El Informe Terry de 1964 sobre fumar y salud.


Era la década del ´60, el Presidente de los Estados Unidos de América John F. Kennedy, ordenó al Secretario de Salud (Cirujano General), una investigación rigurosa sobre tabaco y salud, que dio como resultado para el sábado 11 de enero de 1964 en la ciudad de Nueva York, a la presentación del famoso Informe Terry sobre fumar y salud.
El Dr. Luther Terry presentó el Reporte del Comité Consultivo del Secretario de Salud Pública sobre fumar y salud (Surgeon General´s Report on Smoking and Health) de 387 páginas.

El mismo informó lo siguiente con respecto a los pipafumadores:

Publication 1103 Page 112
"Death rates for current pipe smokers are little if at all higher than for no smokers, even with men smoking 10 pipefuls per day and with men who had smoked pipes for more than thirty years"

Publicación Nro. 1103 Página Nro. 112
"Las tasas de mortalidad actuales para los pipafumadores son pequeñas y en absoluto superiores que para no fumadores, incluso para hombres que fuman 10 pipas por día y que habían fumado pipa más de treinta años"

Publication 1103 Page 92
"Pipe smokers who inhale live just as long as nonsmokers. Pipe smokers who don´t inhale live longer than nonsmokers"

Publicación Nro. 1103 Página Nro. 92
"Los pipafumadores que inhalan viven tanto tiempo como los no fumadores. Los pipafumadores que no inhalan viven mucho más tiempo que los no fumadores"
(Ref. www.cdc.gov/tobacco/sgr/index.htm)


_________________________________________________________________

¿Actividad riesgosa o placer casual?

Una revisión posterior de este informe, que apareció en 1979, llegó a la conclusión de que la tasa de mortalidad de los pipafumadores aumentó ligeramente, en comparación con los no fumadores, pero el efecto fue mínimo en comparación con los fumadores de cigarrillos. Los pipafumadores utilizando cuatro o menos cazoletas de tabaco por día tenían una menor tasa de mortalidad que los no fumadores - en este caso la tasa de mortalidad fue menor para los fumadores ocasionales de pipa que para la población en general.

Desde entonces, otros informes han surgido, entre ellos en 1982, el Cirujano General en su informe llegó a la conclusión de que los pipafumadores tienen de 2 - 4,3 veces mayor riesgo de cáncer de pulmón que los no fumadores. Sin embargo, los estudios en los que esta conclusión se basa no diferencian entre los inhaladores y no inhaladores. Presumiblemente, los pipafumadores que no inhalan habrían tenido un menor riesgo de cáncer de pulmón que los inhaladores.

Otros riesgos potenciales.
Es importante destacar que los riesgos para la salud son mucho más que la muerte. En los fumadores de pipa estos riesgos incluyen enfermedades del corazón, enfermedades pulmonares crónicas y cáncer de labio, lengua y garganta.

Si cree que los riesgos son razonables y decide fumar, los estudios disponibles indican que debe hacerlo con moderación y sin inhalar. La preocupación por la "corriente lateral" o el humo de "segunda mano" sugiere que debería disfrutar de su pipa sólo en un área bien ventilada y/o utilizar un purificador de aire.

Algunos consejos para la salud:
Moderación: No exceder de 4 cazoletas al día. Recomendación 2-3.
No inhalar.
Mantener el lugar donde se fuma ventilado y/o utilizar un purificador de aire.
Alternar el lado de la boca donde se apoya la pipa.
Enjuagarse la boca después de fumar.
Disfrutar!

Fuente:
Traducido de una pequeña parte del interesante artículo Pipe Smoking and Health:"Risky business or casual pleasure?" del Dr. Mark Beale, publicado en
http://meerschaumstore.com/health.htm

Para leer (está en idioma inglés) el mencionado artículo en su totalidad pulse el botón izquierdo del ratón sobre el enlace.