Motivo de los saborizantes en el tabaco

Los caballeros ingleses-aventureros que vinieron a Virginia a principios del siglo XVII vinieron en busca de oro, pero encontraron su fortuna surgiendo de la tierra en forma de tabaco.
El tabaco de América cedía prosperidad a los colonos y riquezas de Inglaterra que excedían todo el oro de las minas de España.
El primer envío de tabaco fue hecho de Jamestown, Virginia por John Rolfe en 1613 - siete años antes de que los peregrinos desembarcaran en Plymouth Rock.
El crecimiento de la industria del tabaco fue fenomenal: 20.000 libras de tabaco fueron enviadas de Jamestown en 1619, alcanzando 500.000 libras en 1628 y 1.500.000 libras en 1639.
Todos los tipos domésticos de tabaco han evolucionado a partir de variedades desarrolladas durante esos primeros días. "Orinoco" y "Sweet Scented" fueron los primeros; posteriormente, el suelo, el clima y los métodos de curado produjeron otros. Hoy en día el tabaco se cultiva principalmente en la sección centro-oriental de nuestro país, a través de los estados de Virginia, Carolina del Norte, Carolina del Sur y Georgia y en Kentucky y Tennessee. En esa sección desde el océano hasta las montañas Apalaches, se obtiene tabaco "Bright" que todavía se conoce como "Virginia" para los ingleses.
En la región de Kentucky y Tennessee, se cultiva "Burley". El tabaco "Bright" tiene una hoja de color naranja amarillo con su propio sabor distintivo y un alto contenido de azúcar natural que se prepara para el mercado por el proceso distintivo de “flue-curing” (estufado) y que a veces se conoce como tabaco "flue-cured". Burley, que se cura por secado al aire en cobertizos cubiertos, se conoce a veces como tabaco “air cured” y, debido principalmente al método de curado, es de color marrón oscuro." El tabaco burley es de combustión lenta, de carácter aromático y bajo en contenido natural de azúcar.
El suelo en el que se cultiva el tabaco tiene alguna influencia en las características del tabaco, y la composición varía de los suelos arenosos cerca de la costa a los suelos arcillosos cerca de las montañas. Esta variación del suelo parece hacer que la mayor parte del tabaco de la región oriental sea de color más claro. El suelo de piedra caliza de Kentucky y Tennessee tiene una influencia definida en la composición de la hoja. Cigarrillos, o los precursores de los cigarrillos fueron diseñados probablemente por los turcos que fumaban lo que podría ser llamado, "cigarros envueltos con papel". Durante el año 1870 oficiales del ejército inglés y francés trajeron estos productos a Londres y París de la guerra de Crimea, y este nuevo hábito de fumar pronto se estableció. En 1872 se fabricaban cigarrillos similares a los que tenemos hoy en Virginia: el tabaco turco fue reemplazado, en gran parte, por el tabaco americano en los cigarrillos estadounidenses, pero hasta el día de hoy, los fumadores desean un poco de tabaco turco en su mezcla. Los tabacos "Bright" y "Burley" son la base de las marcas populares de cigarrillos. Se utilizan en la proporción aproximada de dos tercios de "Bright" y un tercio de "Burley". A menudo, como se mencionó, se agrega algo de tabaco turco y reemplaza parte del tabaco Bright en la mezcla. La mayor parte del tabaco turco , por cierto, procede de Grecia, Turquía y Siria son otras fuentes. El tabaco turco es fácilmente reconocido por la hoja pequeña que es característica de esta variedad.
Algunas veces, un tabaco de "Maryland", un producto rico, de buena combustión y de color marrón oscuro, al norte del Potomac, es utilizado en mezclas de tabaco para cigarrillos. Como ejemplo, una mezcla típica de tabaco de tipo popular para cigarrillos consiste en 53% de Bright, 33% de Burley, 10% de turco y 4% de Maryland, mientras que los tabacos de cigarrillos son predominantemente Bright, los tabacos para pipa, liar y mascar tienen en gran parte Burley en su composición. Para los usos de fumar pipa, muy poco tabaco turco se utiliza, pero a menudo es una adición de tabacos Latakia o Perique. Latakia es un producto turco que se ha curado al humo y posee un fuerte olor aromático y ahumado. Perique es un tabaco muy oscuro que ha sido procesado por sucesivas inmersiones y prensados en soluciones especiales que consisten, al menos en parte, en sus propios jugos. Este tabaco es cultivado y procesado en Louisiana y tiene un fuerte olor fermentado característico.
Las propiedades del tabaco regulan la mezcla y esta es la razón por la que se utiliza la proporción de dos tercios Bright y un tercio de Burley. En esta proporción se obtiene el equilibrio adecuado entre las constantes físicas de los dos tabacos. Las constantes físicas de los tabacos tienen que tenerse en cuenta, o hacer otros ajustes, al sustituir otras variedades de tabaco en una mezcla.

En la tabla siguiente se indican los porcentajes de importantes ingredientes representativos contenidos en los tabacos Bright, Turco y Burley:
 
Bright (virginia estufado)
Oriental (curado al sol)
Burley (curado al aire)
Azúcares
20,0
13,0 – 14,0
1,0
Nicotina
2,2
1,2
3,0 - 3,5
Bases volátiles
2,5
2,8
4,0
Resina
0,8
1,6
0,7 - 0,9
Usted notará en esta tabla que la característica sobresalientes del tabaco Bright es su alto contenido de azúcar; del Oriental, su alto contenido de resina; del Burley, su alto contenido de base volátil. La razón de la variación en el contenido de azúcar radica en el proceso de curado, así como en la composición bioquímica del tabaco original.
El tabaco utilizado y más adecuado para curar por estufado (flue-cured) es un tabaco de bajo contenido en nitrógeno, rico en carbohidratos y que contiene 20% a 40% de almidón en la hoja completamente madura. A través de la acción de la enzima diastasa, el almidón se convierte en maltosa y destrina que luego se hidroliza en glucosa. Esto tiene lugar en la parte anterior del curado y reduce el contenido de almidón a 5% a 8%. A medida que se reduce el contenido de almidón, se produce un rápido aumento en el contenido de azúcar de la hoja. Aparentemente, parte de la glucosa formada se convierte en levulosa (o la levulosa se forma a partir de otros carbohidratos que pueden estar presentes) que se combina con glucosa adicional para formar sacarosa. Mientras que la hoja completamente madura no curada contendrá de 6% a 10% de azúcar, después de 48 horas de curado (es decir, curado por estufado), el contenido de azúcar puede ser tan alto como 25% a 30%, predominantemente sacarosa.
A pesar de las altas temperaturas utilizadas en las etapas posteriores del curado por estufado, se conserva una considerable actividad enzimática potencial y un cambio considerable en el contenido de azúcar, así como otros cambios importantes que afectan al sabor, resultan de la actividad enzimática mientras el tabaco se almacena a granel. Una buena porción de la sacarosa se convierte en azúcar invertido que aumenta las propiedades higroscópicas del tabaco.
Los Burley (air-cured) curados al aire cuando están maduros son altos en nitrógeno y bajos en carbohidratos. La reserva de alimentos está en forma de proteína y este tipo de tabaco tiene un bajo contenido de almidón. En el aire de curado, la proteína experimenta digestión y hasta el 50% de la proteína puede verse afectada. La proteína es bastante completamente hidrolizada a la etapa de aminoácido y luego más amoniaco, etc. Las reacciones inversas también tienen lugar con la formación de amidas y quizás algunas bases nitrogenadas.
Los tabacos de tipo Oriental y Turco que se curan mediante un método de curado al sol (sun curing) son básicamente bajos en nitrógeno, tabacos con alto contenido de carbohidratos aunque menos pronunciados en estas características que los tabacos Bright. Cuando son curados contienen entre 10% y 15% de azúcares. Las resinas, que son indudablemente formadas por la oxidación, polimerización y condensación de los aceites etéreos son más altas en los tabacos de tipo turco. Esto no es sorprendente ya que este tipo de tabaco se destaca por su fuerte sabor aromático y alto contenido en aceite etéreo.
Cuando se quema el tabaco, el equilibrio entre los ácidos y bases (álcalis) determina el carácter del humo, y las resinas afectan el aroma. Los humos alcalinos son más irritantes para la garganta. El humo de los cigarrillos de todas las marcas populares, cuando se disuelve en agua, da un valor de pH de aproximadamente 4,5. Esto significa, por supuesto, que el humo es ácido. Los ácidos provienen principalmente del alto contenido de azúcar del tabaco Bright, mientras que los álcalis provienen del alto contenido de base volátil del tabaco Burley. Es evidente que variar la proporción usual de dos a uno de Bright a Burley variará la acidez del humo de tabaco.

Los ácidos en el humo del tabaco se forman por la quema de azúcares y consisten principalmente en ácidos acético y fórmico. Los álcalis son amoníaco, piridina y derivados de pirrol. Además de los ácidos acético y fórmico, se han encontrado ácidos iso-valéricos, propiónicos, iso-butilo, tereftálico e hidroximíricos en diversas variedades de tabaco. Una cantidad despreciable de ácido cianhídrico también está presente en el humo del tabaco. Alrededor del 5% de los ácidos grasos se han encontrado en algunos tabacos. Se han identificado ésteres, tales como acetato de etilo, un éster de alcohol butílico y posiblemente hexil formiato; Borneol, linalol, acetil metil carbinol y alcohol metílico son alcoholes que se han encontrado positivamente y la posible
Se ha mencionado la presencia de dialilcarbinol. Están presentes fenoles al 1% (incluyendo guiaicol), terpenos, aldehídos (entre los cuales se encuentra el furfural), y carburo insaturado (C11H20 o ClOH18), alcaloides (bases piridínicas, derivados de nicotina, trimetilamina, piperidina) Como mentol y eucalipto, y cetona diacetilo. El humo del tabaco también contiene monóxido de carbono y sulfuro de hidrógeno.
Mientras que el humo de los cigarrillos americanos tiene un pH de 4,5 en agua, el humo del tabaco turco da un pH de 8,0 y el de los cigarros americanos 10,0, siendo ambos valores alcalinos. (Hasta la fecha, ningún fabricante de cigarros ha afirmado que su cigarro previene la caries dental en comparación con el uso de cigarrillos de "humo ácido").
Con la variación en la mezcla de una mixtura, es necesario mantener un equilibrio entre los ácidos y los álcalis y el aroma de suministro si una mezcla es deficiente en resina porque la resina es la fuente del aroma natural del tabaco. Esta es una razón por la que se agregan materiales extraños al tabaco.
El contenido de azúcar se incrementa sumergiendo el tabaco en soluciones azucaradas o soluciones de azúcar natural como miel, arce, melaza o manzana y otros concentrados frutales altos en azúcares a veces llamados "salsas". Para suministrar aroma cuando hay deficiencia, se utilizan aromas aromáticos o se añade el tabaco más aromático tal como turco o Latakia y Perique, en el caso de algunos tabacos de pipa.
El tabaco es un cultivo delicado y la calidad del tabaco varía considerablemente con las condiciones meteorológicas prevalentes durante la temporada de producción de tabaco. Durante las guerras, las materias primas de diversos tipos ya no estaban disponibles para el fabricante de tabaco y en varias ocasiones, debido a las condiciones políticas y económicas aquí o en el extranjero, ciertos materiales no han estado disponibles o demasiado caros para su uso. A pesar de todos estos factores, los fabricantes de cigarrillos han mantenido un producto de calidad estándar a lo largo de los años que ha sido un milagro industrial. ¿Cómo es esto posible?
Cuando el tabaco se obtiene del comprador del tabaco o de la subasta del tabaco, se vuelve a secar, se ajusta a un contenido de humedad fijo, se clasifica, se envasa en barricas grandes y se almacena a veces por períodos de hasta tres años . Durante este almacenamiento hay un cambio en la composición debido a la fermentación delicada que tiene lugar. Después de la cantidad apropiada de almacenamiento, el tabaco se retira del almacén y se "desvena" (en cuyo proceso el tallo pesado y fibroso se retira de la hoja de tabaco). Estos tallos encuentran a veces su manera en mezclas baratas del tabaco de la pipa.

Después de la operación de "desvenado", viene la inmersión (“Dipping”) y el “Cassing”, ambas importantes, que pueden ser dos operaciones separadas o pueden combinarse en un solo paso. "Dipping" es el proceso por el cual el azúcar y los ingredientes que contienen resina más pesada se mezclan en el tabaco. Esta operación se realiza sobre la hoja desvenada o "tiras" de tabaco de las diferentes variedades de tabaco mezcladas o mezcladas en la proporción deseada, ya que los tabacos de Burley tienen bajo contenido de azúcar y tienen la propiedad de absorber grandes cantidades de líquidos, sólo se puede realizar en este tabaco. La inmersión se suele seguir por otro procedimiento de fermentación o "sudoración" en el que el tabaco sumergido se pone en pilas y se mantiene en una atmósfera cálida y húmeda durante periodos variables de tiempo. Piensa que en este proceso se produce otro cambio que modifica aún más el aroma, es aquí donde las distintas variedades de tabaco y los ingredientes añadidos se "casan" para formar el aroma total de la mezcla acabada. A veces algunos sabores son rociados en una etapa posterior del proceso y esto, por supuesto, modificaría el aroma. Teóricamente, no se debe sumergir si la mezcla era perfecta, excepto para modificar el aroma.
El "Casing”" se realiza pulverizando el tabaco o mediante inmersión, pero se hace una distinción porque implica la introducción de un agente humectante tal como glicerina, este cuando se calienta en presencia de materiales ácidos, produce un gas agudo e irritante, Acroleína, que es responsable, en algunos casos, de la irritación obtenida de algunos cigarrillos. Por esta razón, el dietilenglicol, los concentrados de frutas y otros materiales se utilizan cada vez más como agentes humectantes. 2% a 3% de glicerina se usa generalmente como humectante mientras que se necesita 3% a 4% de dietilenglicol.
La humedad en el tabaco parece "fijar" los ingredientes aromatizantes y es importante para las cualidades de quemado del tabaco. Después del cortado, el tabaco se seca  generalmente hasta un contenido de humedad de aproximadamente 11% a 14%. Si se añade saborizante durante la operación de “casing”, el tabaco se vuelve a apilar durante 24 horas. Si se pulverizan los sabores, después del cortado, el tabaco se vuelve a apilar durante 24 horas, permitiendo así que el sabor se mezcle con el tabaco.

La razón de la capacidad de los hombres del tabaco para estandarizar el sabor del tabaco a través de los años se hace ahora un poco más obvio. Los largos periodos de almacenamiento, la cuidadosa clasificación y las adiciones de los materiales de ajuste necesarios durante las operaciones de “dipping” ( inmersión) y “Casing” dan al químico del tabaco la oportunidad de estandarizar su producto haciendo los ajustes necesarios para las deficiencias del tabaco o cambios en la materia prima.
Es durante el proceso de hacer estos ajustes necesarios en las mezclas de tabaco que se utilizan la mayor parte de los sabores y los materiales aromatizantes. Por ejemplo, los bálsamos se usan bastante extensamente en tabaco y forman un buen porcentaje de muchos sabores de tabaco. Estos bálsamos; Es decir, Balsam Perú, Balsam Tolu, Styrax y Benzoin, dan un amplio olor básico, que no es definitivamente característico del tabaco, que actúa como fijador, da cuerpo y, sobre todo, suministra material resinoso. El tabaco turco, con su alto contenido en resina, puede reducirse o eliminarse utilizando estos materiales y aromatizantes adecuados. Van Amerigen-Haebler suministra estos bálsamos en forma resinosa o resinoide.

Estos productos, así como otros materiales aromatizantes, generalmente se disuelven en un ron de alta resistencia para aplicación al tabaco. El uso de aromas en el tabaco no es una innovación reciente. Cuando los españoles bajo Cortez conquistaron México en 1519, encontraron que los nativos de Yucatán no sólo cultivaban tabaco, sino que entendían el arte de mezclar hojas de tabaco con otras hierbas y con resinas aromáticas, como el ámbar líquido.
En el uso del ron como disolvente para los aromas, debemos mencionar uno de nuestros desarrollos más recientes, que ha demostrado ser exitoso con los fabricantes de tabaco que Han estado utilizando un ron de Nueva Inglaterra como un solvente para la incorporación de sabor en su tabaco
El ron de Nueva Inglaterra en cuestión es un producto que contiene # 4 S .D. El alcohol, que reproduce sintéticamente los aromáticos del ron natural, ha demostrado ser un excelente y económico sustituto del disolvente original. Un producto similar al ron de Nueva de Inglaterra, prueba 150, se obtiene mezclando lo siguiente: 2 galones IMITACIÓN NUEVA INGLATERRA RON CONCENTRADO E-386-8
79 galones # 4 S. D. Alcohol
19 galones de agua
Sumado a los bálsamos, ron y otros saborizantes, cocoa, regaliz, cumarina, etc son frecuentemente agregados durante el “dipping” (inmersión) y el “casing”.

Ahora vamos a discutir cómo la BIBLIOTECA DE ALVA TOBACCO FLAVOR, o los sabores en la biblioteca, puede ser de un valor para el químico del tabaco en su búsqueda de nuevas mezclas de tabaco y en la estandarización de sus viejos.
Supongamos que un químico del tabaco, ha estado utilizando un apéndice, una poda o un concentrado de manzana, miel o azúcar de arce como un agente humectante y/o para aumentar el contenido de azúcar de su mezcla. Ahora encuentra que debe cambiar su mezcla de tabaco y necesita menos azúcar o el precio del artículo utilizado ha subido o ya no está disponible, o bien fluctúa en la calidad de lote a lote. Si reduce su actual fuente de azúcar o cambia a otra, cambiará su sabor. Para poder realizar estos cambios y mantener la calidad, los sabores siguientes serán de gran ayuda para el químico del tabaco:

Usar para 100 libras de tabaco:
#3362 IMITACION MANZANA SABORIZANTE TABACO
4-8 onzas (vol.)
#3247 IMITACION MIEL SABORIZANTE TABACO
“ ----------“
#3246 IMITACION DURAZNO SABORIZANTE TABACO
“ ----------“
G-40 IMITACION CIRUELA SABORIZANTE TABACO
“ ----------“
#2000 IMITACION ARCE SABORIZANTE ESPECIFICO 2X
---------------
G-177 IMITACION ARCE SABORIZANTE
---------------
Los sabores de manzana, ciruela, miel y melocotón son sabores básicos del tabaco con matices de la fruta nombrada. Permiten al químico del tabaco obtener el sabor de estas frutas sin el uso de las frutas en cuestión.
Por lo tanto, tiene más flexibilidad en su mezcla o puede utilizarlos para obtener notas deseadas en su tabaco sin cambiar su mezcla básica o proceso.
Maple # 2000 ha sido sustituido con éxito por el azúcar de arce en el tabaco, y G-177 es muy similar a un popular maple de imitación en el mercado que es utilizado ampliamente por los fabricantes de tabaco.
Esta misma flexibilidad de producción y comodidad obtenible mediante el uso de aromas también se aplica a nuestros otros sabores. Un fabricante de cigarrillos o tabaco de pipa puede hacer varias marcas diferentes de cigarrillos o tabaco de pipa y sin embargo desea usar la misma mezcla básica de tabaco y proceso para estas diversas mezclas.
La adición de materiales aromatizantes básicos tales como G-3 Deer-tongue o G-59 Tonka puede darle los efectos deseados solo en conjunción con sabores combinados. G-91 Rose of Latakia, es un material saborizante útil originalmente desarrollado para uso con sobrantes pequeños de hoja (“scrap”) o tabaco de menor grado carente de aroma. Normalmente se diluye medio y medio con agua para formar una "salsa" y el tabaco se sumerge en la solución. De esta manera, el aroma, el cuerpo y el azúcar se suministran al tabaco. También puede diluirse ocho veces con agua y pulverizarse a una velocidad de 6 a 8 onzas (vol.) hasta 100 libras de tabaco.
G-13, G-14 y G-15 sabores para cigarrillos estadounidenses son mezclas de materiales aromatizantes que dan productos similares a algunas de las marcas más populares de cigarrillos.
Son extremadamente útiles para el químico del tabaco que buscan nuevas mezclas y se utilizan a razón de 16 a 24
Onzas (vol.) A 100 libras de tabaco.
Muy a menudo se desea obtener el sabor de un tipo particular de tabaco en una mezcla sin utilizar realmente dicho tabaco, ya sea debido al precio, la indisponibilidad, la conveniencia o el peligro de alterar el equilibrio químico adecuado de la mezcla.
Los siguientes sabores se han utilizado con éxito para este propósito en cigarrillos, puros y mezclas para pipa.
Usar para 100 libras de tabaco.

G-9 TABACO SABOR, VIRGINIA
2-4 ozs . (vol .)
G-43 TABACO SABOR, TURCO
1-2 ozs . (vol .)
G-174 TABACO SABOR, TURCO
1/4-1/2 ozs . (vol .)
G-173 TABACO SABOR, TIPO PERIQUE
2-4 ozs . (vol .)
G-121 LATAKIA SABOR
1/2-1 ozs . (vol .) (MENOS EN MEZCLAS)
G-175 TABACO SABOR, HABANA TIPO PARA CIGARROS
2-4 ozs . (vol .)
G-119 TABACO SABOR, TIPO EGIPCIO
2-4 ozs . (vol .)

G-43 es un saborizante aromático turco utilizado como aderezo superior o un sabor de adición para el tabaco turco, mientras que G-174 es una reproducción concentrada sintética de un extracto de tabaco turco. G-175 sabor Habana es una notable reproducción de la fina hoja Habana. Su extraña fidelidad se debe principalmente a un producto químico aromático desarrollado recientemente en nuestros laboratorios de investigación y exclusivo con nosotros. Este nuevo desarrollo permite a los fabricantes de cigarros que consideren necesario utilizar el relleno (“filler”) y la envoltura (“wrapper”) domésticos de menor calidad  para obtener la fragancia y el aroma de un puro fino Habana en su producto.
Cuando se desea un sabor de ron en los tabacos sin el uso real del ron, el Ron G-42 da los resultados deseados. Conjuntamente con los maples # 2000 o G-177, son posibles muchas variaciones de los sabores de ron y arce para las mezclas de tabaco de pipa.
Las leyes sobre el consumo de tabaco de Inglaterra sólo permiten el uso de aceites esenciales o tinturas en el tabaco. Debido a estas limitaciones, sus tabacos son bastante aromáticos debido a la preponderancia de aceites esenciales utilizados en los sabores y estos tabacos se utilizan a veces en este país para el aroma. G-6 ENGLISH CIGARETTE SABOR da un cigarrillo típico de tipo inglés cuando se usa a razón de 2 a 4 onzas (vol.) por 100 libras de tabaco.
Los productos de una naturaleza similar al del cigarrillo inglés en sabor son los sabores de tabaco en “flakes” que representan el sabor obtenido de los tabacos de “flakes” ingleses e irlandeses para las mezclas de tabaco de pipa y cigarrillos.
Usar para 100 libras de tabaco.
G-85 FLAKE TABACO SABOR (INGLES) 4-8 ozs. (vol.)
G-94 FLAKE TABACO SABOR (IRLANDES) 8 ozs. (vol.)

Estos sabores son  completos y se necesita poco, si es necesario, añadir saborizante.
Para mezclas para pipa también recomendamos.
G-176 PIPE TOBACCO FLAVOR Use 8-12 ozs . (vol .) para 100 libras de tabaco.
Que representa un sabor completo de un tipo que ha tenido amplia difusión y éxito en la industria. Es muy útil para hacer nuevas mezclas, ya sea que se utilicen solas o con otras "notas" o "matices" deseables de sabor.
Por último, pero no menos importante, debemos mencionar el AROMA G-5 PARA CIGARROS, particularmente valioso para dar aroma añadido al cigarro, especialmente al tipo inglés. G-5 se usa a aproximadamente 2 onzas (vol.) Por 100 libras de tabaco. A veces los sabores se añaden a las cajas de cigarros antes de sellar.
G-5 o cualquiera de los aromas más aromáticos tales como G-85 o G-94, enumerados anteriormente en este Boletín, son satisfactorios para este propósito. Por supuesto, sabor de Habana G-175 es útil para dar un verdadero aroma de Habana a las cajas de cigarros.
En conclusión, queremos decir que el sabor del tabaco es bastante complejo debido a las muchas variedades de tabaco y las mezclas posibles; junto a esto el hecho de que los sabores "en el humo" son diferentes del olor y sabor original del tabaco. Un sabor que da buenos efectos en una mezcla puede no funcionar bien en otro, En la reproducción de efectos de sabor en el tabaco no es posible seleccionar todos los diversos ingredientes utilizados como sabor añadido. Incluso si esto fuera posible, los mismos resultados sólo podrían obtenerse con la misma mezcla. Es mucho más práctico intentar producir un aroma de tipo similar al que se desea.
Creemos que es importante que los sabores que hemos mencionado estén en manos del químico del tabaco. Con la BIBLIOTECA DE ALVA FLAVORS a su disposición y un conocimiento de las excentricidades de sus particulares problemas de sabor, puede resolverlos más rápidamente a su propia satisfacción.
Además, nuestro personal técnico está dispuesto a cooperar para realizar los cambios necesarios en los sabores existentes o en la elaboración de nuevos. Con la constante fuente de nuevos materiales que nos envían regularmente nuestros laboratorios de investigación aromática, se desarrollan constantemente nuevos sabores. Estos nuevos productos, junto con los cientos de sabores del tabaco que ya están en nuestra línea (PERO no incluidos en la BIBLIOTECA) están a disposición del químico del tabaco que tiene un problema especial y necesita muestras adicionales.
Traducido de The reason for flavors in tobacco.
http://industrydocuments.library.ucsf.edu/tobacco/docs/qrmp0111

Fecha del documento: setiembre 1982
Colección: Philip Morris Records
Disponibilidad: público; sin restricciones

¡Muy buenas pipafumadas!
Jorge