PIPAS EN OTRAS MADERAS
por Tim Fuller

[Primero, mi agradecimiento a Jeff Loid, que casi ha obtenido el título del redactor asistente del boletín de noticias por su trabajo haciendo contactos y escribiendo este artículo, así como otros que seguirán. Tim me dijo que él no fumaba una pipa desde su adolescencia temprana hasta que volvió a hacerlo nuevamente en otoño de 2002. Él estaba construyendo un piso en su casa en Alaska cuando, por alguna razón pensó, "caramba, que agradable sería sentarse aquí afuera y fumarse una pipa." Entonces él comenzó a hacer pipas.
Tim había estado trabajando con madera o habia estado con maderas toda su vida, en un astillero y en la construcción. Él tiene debilidad porla madera excepcionalmente hermosa, así que la fabricación de pipas se ajusta perfectamente a él.
Tim y su familia se mudaron a Idaho en el verano de 2003 después de doce años en Alaska. Son originarios de Maine. La esposa de Tim está en su segundo año de Abogacía en la Universidad de Idaho y su hijo, que hace todo el trabajo del sitio web de Tim, está en su tercer año en dicha Universidad. Compraron una casa en Troy con un garaje de gran tamaño y Tim instaló su taller ocupando la mitad del mismo. Tim dice que "todavía espera ver si la fabricación de pipas es una empresa económicamente redituable. El mercado es pequeño y una parte muy grande del mercado ya fue ocupada por las marcas más importantes"
Tim dice que deseó intentar tornear madera por décadas, así que se compró un torno cuando instaló su taller. Él trabaja solamente en su casa, haciendo con su torno pipas,tazones, también produce lapiceros, molinillos de pimienta, candeleros, anillos para servilletas, soportes para cajas de fósforos y para las escobilas para limpiar pipas. Algunos de los tazones están en su sitio web y coloca algunas de sus pipas en eBay. Las fotos de algunas de las pipas mencionadas en este artículo se pueden ver en el sitio web de Tim en http://tcfullerpipes.com. -- Ed ]

Dado que las personas alrededor del mundo han estado fumando una cosa u otra por milenios, me imagino que casi todas las especies de madera se ha utilizado para hacer pipas. Durante la Segunda Guerra Mundial, los fabricantes del norte europeo de pipas cambiaron al haya cuando las fuentes de brezo de la región mediterránea fueron cerradas y los fabricantes americanos de la pipa utilizaron laurel de la montaña.(*) El brezo es duro de batir por la belleza de la veta, de la calidad de la fumada y de su durabilidad, pero otras especies de maderas duras darán también una buena fumada. Siempre que llegue a mis manos un pedazo de madera de la que pueda obtener un trozo, construyo una pipa. Proporciona un "desenchufe" muy agradable obtener un "recinto de juegos" a través del brezo. Hasta la fecha, he hecho pipas de cerezo, de manzana, de olivo, de la raíz de espino, de arce, de palma negra, de mirto, de nogal, de fresno y de paulonia. Algunas resultaron mejores que otras.
Cerezo. Un compañero que compró materiales para reparar un piso en Alaska tenía un pedazo de cerezo de 2X8 y le comenté que habia empezado a hacer pipas en otoño de 2002. La madera había sido secada al horno y había estado estacionadaa en su comercio a temperatura y humedad controlada por años (este hombre es un mago con un higrómetro), así que por lo tanto había sido bien secada. He estado fumando tres de mis pipas de cerezo: una Dublín recta, una billiard curva y una egg curva de caña larga. Todos están fumando bien. Mi favorita de las tres es la billiard. Tiene un hornillo de un diámetro de 7/8",2" de profundidad. La cazoleta es de 2 1/4" de alto, grosor de pared de 7/16" afinándose a 1/4" en el borde. La pipa tiene 6 pulgadas de largo y pesa 2 1/4 onza. Cubrí las paredes interiores del hornillo con jarabe de arce antes de ser fumada.En el hornillo el tabaco se apelmaza bien, proporciona un humo parejo y fresco. He perdido de vista el número de veces que la he fumado pero han sido muchas.
Manzano. Hice varias pipas de manzana. Mi propia pipa de madera de manzano es una apple (manzana) robusta curva, bien aculotada, que fuma muy bien. El diámetro del hornillo es de una pulgada,1 5/8" de profundidad, pared de 5/8" que se afina hasta 3/16" en el borde. Tiene un largo de 6 3/4" y pesa 2 3/8 onzas. Una de las ventajas del manzano, el cerezo y alguna otra madera es la menor densidad con respecto al brezo. El experimentado "pipester" Chet Gottfried dijo acerca de su pipa de manzano: "lo primero que llamó mi atención fue lo liviano de su peso en una pipa recta, grande, redondeada y de pared gruesa. Me tienta decir que es de la mitad del peso de una pipa de brezo equivalente, aunque mi balanza no marca un gran diferencia,sin embargo, se siente mucho más liviana. El aculotado fue sencillo y luego de fumarla unas cuantas veces comenzó la madera a oscurecerse, si bien la veta no es tan hermosa como en el brezo tiene un interesante aspecto.



Pipa en olivo

Olivo . Antes de que comenzara a hacer pipas, tenía el diablillo eBay en mi espalda. Un día quedé fascinado con una pipa de olivo de Spanu. Tenía que tenerla y la tuve. La conseguí. La persona que la vendió había escrito que cuando la fumaba experimentaba un sabor distinto como de aceite de oliva. Hice varias pipas de olivo. Estoy fumando actualmente una Dublin recta con una pared con un espesor de 7/16", aunque está fumando bien no se ha aculotado aun. Detecté una sensación leve de aceite de oliva en la boca durante las primeras fumadas.Chet Gottfried tiene una "freehand" de olivo hecha por mi y no ha detectado ningún sabor de aceite de oliva. La pipa tiene pared fina porque se me fue la mano con la sierra y se la envié a Chet para que la probara, El fumó esta pipa muchas veces y dijo sobre ella: "la veta de la madera de olivo está entre las más notables que he visto, tiene un intrincado y una delicadeza propia que supera al brezo". Esta pipa de olivo tiene particularmente la pared muy fina, a medida que se aculotaba un residuo se filtraba a través de la pared y pienso que la razón es la gran porosidad del olivo (tengo que probar con una pared más gruesa). El consejo es usar pequeñas cantidades de tabaco al principio (tercio del hornillo), el aculotado se solidificó, empezó a fumar bien pero porciones de la veta de la madera se habían oscurecido.
Raíz de espino . Un "pipester"amigo me había mostrado una raíz de espino que tenía en su comercio. La raíz se había secado y tenía algunas grietas. Sacrificando una lámina de sierra debido a la suciedad que tenía, con ella pude obtener material para dos tazones pequeños y dos pedazos para pipas;con uno hice una pipa y se la di a mi amigo,que me ha dicho que fuma muy bien, al otro trozo le hice un contrachapado de brezo en el frente y en la base para tener un poco más de madera para trabajar y para acomodar la forma de la veta con el eje de la caña y a ambos lados de la cazoleta, con aserrín y cola tapé las grietas. La pipa funciona admirablemente a pesar de que las grietas se abrieron y necesitan repararse. Esta madera es más dura que el brezo y motiva obtener información adicional.
Arce . Hice tres pipas de arce con un pedazo de madera casi podrido. Dos de las pipas fueron para coleccionistas que no las han fumado. La tercera fue para un cliente que deseaba una pipa tan grande que ocupará su mano (2 1/8 "altura, 6 3/4" largo, pared gruesa de 3/4", peso: 3 onzas). Su dueño, Douglas Walker me ha enviado este comentario sobre la pipa para este artículo: "Tim ha creado para mí una pipa, que en contraste con su estatura imponente, es absolutamente liviana y cómoda de fumar. Teniendo la mayoría de mis experiencias como fumador con pipas de brezo estoy absolutamente complacido de tener el sueño de una pipa de gran cazoleta en mi mano. El aromático suave que elegí para esta pipa no aumentó ni un poco la temperatura externa de la pared y no tuve necesidad de un largo aculotado del hornillo para un sabor pleno y agradable. Las características de la forma y del arce se juntaron como un nuevo amor, para permitirme ser un feliz voyeur. He estado fumando esta pipa por casi cinco meses y cada cazoleta fuma tan bien como la primera."
Palma negra . Una madera llamativamente hermosa que permite hacer pipas magníficas, aunque las pruebas iniciales fumándola han sido decepcionantes. La que he estado fumando desarrolló una grieta a lo largo del fondo de la caña durante la cuarta vez que la fumaba. La que fumó Chet desarrolló una grieta vertical a un lado de la caña. La tercera también se agrietó. No he sabido de las otras. Detesto eliminar la palma negra para hacer pipas, --el grano me ha fascinado-- pero parece que no puede recibir calor.
Piedad.
Mirto . Con el mirto se hacen tazones fuente encantadores, pero el jurado todavía está deliberando sobre su viabilidad para las pipas. Hice tres pipas esta madera. De las tres, con una he fumado cerca de treinta veces. El aculotado es lento de formarse, quizás debido a un hornillo de una pulgada de diámetro, y no por la madera,la pipa está soportando muy bien. Siendo una madera dura "más suave", el mirto me dio cierta dificultad para perforarlo. El taladro no cortó el extremo de la caña limpiamente, aunque no la mordió hacia arriba tan gravemente como para no corregirse. A la tercera que hice y que estoy fumando, le agregué un trozo de ébano como extensión de la caña. La segunda vez que la fumé la caña se manchó con los jugos del tabaco que migraron a través de un extremo. El mirto es liviano, una Dublin curva con una cazoleta de 2 1/4" de altura y pared gruesa de 9/16" pesa dos onzas. Comparando una pipa de brezo con pared de 1/2" pesa 2 3/4 onzas.
Nogal. Construí dos pipas de nogal color claro y tres de nogal oscuro. La de nogal claro que estoy fumando es una pequeña billiard recta. La cazoleta es de 1 5/8" de altura con una pared de 3*/8" de espesor, 5 5/8" de largo y pesa 1 1/8 onzas. Construí esta pipa con este artículo en la mente, por lo que guardé un registro de las fumadas. Antes de la primera fumada de dos tercios de cazoleta cubrí las paredes del hornillo con saliva. Detecté un gusto de nuez agradable, sutil hacia el extremo de la cazoleta. Antes de la tercera y quinta fumada a media cazoleta, cubrí las paredes del hornillo con jarabe de arce, por la octava fumada empecé a llenar totalmente la cazoleta; he fumado cerca de catorce veces esta pipa,está perfectamente aculotada, sin problemas, sin grietas.
Una muy fina fumada para una pequeña pipa.
Fresno . Construí dos pipas de fresno. El pulido quitó algo de la savia de los anillos de crecimiento, impartiendo cierta textura a la superficie (lo mismo ocurrió con la palma negra: su negrura, su dureza no proporcionaba una suave textura sino más bien como arenada.La prueba inicial produjo una fumada caliente y asquerosa en una pipa de delgada pared . El fresno huele un tanto repugnante por lo que no sorprende que imparta un sabor desagradable al humo.
Ébano. Una madera sumamente densa con la que construí dos pipas. La primera se agrietó a las primeras fumadas desde la caña hasta el fondo de la cazoleta. La segunda, una Dublin recta tiene un 1 7/8" de altura de la cazoleta, con 7/16" de pared y pesa 2 7/8 onzas. Iba por la novena fumada cuando llené totalmente la cazoleta, hasta este momento no tiene problemas a excepción de algunas lineas en la base de la cazoleta y algunas grietas en la caña pero que no se han abierto. He sabido aque el ébano es propenso a agrietarse por lo que puede que no sea conveniente para fabricar pipas.
Paulonia. El mismo amigo del pipester que me dio la raíz de espino se apareció con un pedazo corto y grueso de paulonia recientemente. Ésta es una especie sumamente liviana, casi tan liviana como la madera de balsa, aunque es reputadamente una madera dura y se usa en muchas aplicaciones. Una Dublín curva, 2 3/8" de altura, 6 1/4" de largo, y media-pulgada de pared, pesa apenas encima de una onza. La paulonia es suave. La primera pipa que hice con esta madera por un defecto ocasionado con el taladro terminó siendo una "freehand", he recibido informes de la misma de que fuma bien luego de su décima fumada pero exhibe alguna quemadura. Las próximas dos que hice tenían agregados de madera de cocobolo extendiendo la caña. Las primera fumadas con mi paulonia queman tanto "pelo" de las paredes del hornillo como tabaco. Apliqué jarabe de arce para las siguientes fumadas pero todavía fumaba madera luego de unos minutos. La fumada con paulonia está lejos de ser buena. No tengo coraje para una tercera fumada.
De una perspectiva estética, he tenido los mejores resultados que dejan a las especies alternativas del brezo sin mancha. El pulido y encerado dejaron a estas maderas hablar por si mismas.Los detalles más finos del grano en estas maderas son sutiles y tienden a obscurecer, de cualquier manera las maderas tienden a oscurecer con las suscesivas fumadas. En términos de durabilidad, parece que si estas pipas soportan el primer período de pruebas soportarán un uso a largo plazo.
El brezo es el rey de las maderas para pipas pero muchas otras especies proporcionarán una bella pieza y darán una buena fumada. Dado la actuación excelente del cerezo y el manzano, otros árboles frutales probablemente sean una buena apuesta para las pipas. El nogal y el arce pueden exhibir algo de grano extraordinario. El nogal americano, el olmo y el algarrobo merecerían la pena de una prueba, para nombrar algunas especies que podrían ser convenientes para pipas. Las maderas más blandas como el álamo temblón y el álamo blanco probablemente tendrían un comportamiento semejante a la paulonia. Maderas blandas--los coníferos, como el pino, abeto, cicuta y cedro--probablemente no serían satisfactorias para pipas. Ellas se quemarían antes de formarse el aculotado y corromperían el sabor del tabaco probablemente. Con algunas mezclas del tabaco, la última podría no ser indeseable.
Algunas especies son tóxicas. Yo no sé si eso representaría un problema o no en una pipa, pero es ciertamente algo a tener presente cuando las pipas se hacen de otra madera diferente al brezo. Yo trabajé en un astillero en Maine a fines de los 70´. El lugar tenía su propio aserradero. El aserrador me dijo sentándo delante de un roble recién cortado que este podría dar hemorroides (el roble contiene ácido tanico). No he probado con una pipa de roble aun, pero, cuando yo lo vaya a hacer,la madera estará seca,como debe estar la madera para hacer una pipa y no voy a sentarme en ella.
(*)Nota del traductor: Stanwell comenzó a fabricar sus primeras pipas con haya en la década del 40´y en EE.UU en la misma época también se fabricaron cientos de miles de pipas con manzanita de California.

Traducción: Capitán Remus